caidonghong 发表于 09-9-27 17:19:09

发一个国外的比赛：2010年ATOMIC美国热身赛

本帖最后由 caidonghong 于 09-9-27 17:26 编辑

遥控赛车好戏南加利福尼亚州旧金山，美国

2010 Atomic USA Warm-Up Race which presents by Fast Pace Racing which has been held on 19 September 2009 at South San Francisco, CA, US. 2010年原子美国热身赛的赛车所呈现快速增长，已经在2009年9月19日举行的南加利福尼亚州旧金山，美国。 It was a fun and exciting racing.这是一个有趣和令人兴奋的比赛。 The classes were included ATM 2WD STOCK, ATM 4 WD STOCK, OPEN 2 WD STOCK AND 2WD/4WD OPEN MOD.这些类股票，包括自动柜员机两轮驱动，自动取款机4轮驱动股票，开2西数股票和2WD/4WD开放国防部。

Race Results: 比赛结果：


2wd Open Stock A-main 两轮驱动开股票A，主
1st Tj Macabuhay 62/10:04 第一勺Macabuhay十分之六十二：04
2nd Leo Zhao 61/10:07 第二利奥赵61/10：07
3rd Jaime Mnzanilla 59/10:09 第三雅伊梅Mnzanilla 59/10：09
4th Dominick Garza 57/10:00.215 第四多米尼克加尔萨57/10：00.215
5th Art Bacalso 57/10:00.818 第五艺术巴卡尔索57/10：00.818
6th Ryan Sagini 57/10:02 第六瑞安Sagini 57/10：02
7th Carlito Tuason 55/10:06 第七卡利托图亚松55/10：06
8th Mike Ma 54/9:25 第八迈克马54 / 9时25分


2wd Atomic Stock A-main 两轮驱动原子股票A，主
1st Leo Zhao 61/10:07 第一利奥赵61/10：07
2nd Dominick Garza 58/10:00 第二多米尼克加尔萨58/10：00
3rd Carlito Tuason 58/10:02 第三卡利托图亚松58/10：02
4th Mike Ma 57/10:03 第四迈克马57/10：03
5th Art Bacalso 56/10:02 第五艺术巴卡尔索56/10：02
6th Jerry Ugalino 55/10:00 第六杰里Ugalino 55/10：00
7th Michael Mendoza 48/10:01 第七迈克尔门多萨48/10：01


2wd Open Stock B-main 两轮驱动开放B股，主要
1st Ryan Sagisi 第一瑞安Sagisi
2nd Art Bacalso 第二艺术巴卡尔索
3rd Clint Yow 第三克林特佑
4th Steve Tsuruda 第四史蒂夫鹤田
5th Jerry Ugalino 第五杰里Ugalino
6th Brian Ma 第六布赖恩马
7th Luke Ugalino 第七卢克Ugalino
8th Luke Melikian 第八卢克Melikian
9th Danny Silviera 第九丹尼Silviera


2wd Open Stock C-main 两轮驱动开股票C -主
1st Luke Melikian 第一卢克Melikian
2nd Ronak Mundkur 第二Ronak Mundkur
3rd Gabriel Figueroa 第三加布里埃尔菲格罗亚
4th Ray Leung 第四梁雷
5th Dee Dinh 第五迪伊亭
6th Matt Robinson 第六马特罗宾逊
7th Berni De Nina 第七贝尔尼德莲

Youth Class 少年班
1st Luke Ugalino 第一卢克Ugalino
2nd Ronak Mundkur 第二Ronak Mundkur
3rd Kenneth Kim 第三肯尼斯金
4th Jacob Leung 第四雅各布梁

zhousimeng 发表于 09-9-27 17:20:28

本帖最后由 zhousimeng 于 09-9-27 17:23 编辑

什么乱七八糟的东西啊，用Google翻译的吧，真蹩脚，怎么没有视频？

caidonghong 发表于 09-9-27 17:37:51

第一次在这里发帖，确实 有点紧张，:em36:

菜鸟阿斗 发表于 09-9-27 20:02:43

hehe 顶一个

d3dzyp 发表于 09-9-27 20:40:00

本帖最后由 d3dzyp 于 09-9-27 20:41 编辑

粗略翻译了一下第一段
2009年9月19日，Fast Pace Racing在美国加州三藩市南举办了2010年度Atomic美国热身赛。这是一场充满了乐趣与激情的比赛，包括ATM二驱原装车级别，ATM四驱原装车级别， 二驱原装车和二驱/四驱改装车公开赛等级别的比赛。
那个stock小弟猜是用atm改件改装的意思，后面open是可以选用任意配件改装的意思吧。

ak47p 发表于 09-9-27 21:18:42

顺德威乐 发表于 09-9-27 23:19:04

场地很棒             .

jog 发表于 09-9-28 09:05:56

"自动柜员机两轮驱动，自动取款机4轮驱动股票，开2西数股票和2WD/4WD开放国防部。"
。。。汗流浃背。。。

马达王 发表于 09-9-29 16:51:48

2nd Leo Zhao 61/10:07 第二利奥赵61/10：07

老赵第2？？？？？？？？哈哈哈哈哈

benbinben 发表于 09-9-29 17:41:21

这车场棒极了......:em01:
页: [1] 2
查看完整版本: 发一个国外的比赛：2010年ATOMIC美国热身赛