问一个问题，这个水冷头，是怎么用的？

问一个问题，这个水冷头，是怎么用的？

这个风冷吧，水冷看不到接头啊！！

No_替代品 发表于 13-8-11 21:27
这个风冷吧，水冷看不到接头啊！！

确实是水冷头，官方网站的介绍！

andyyao 发表于 13-8-11 22:52
确实是水冷头，官方网站的介绍！

不会吧，cooling head是官网的原话，是什么头啊

andyyao 发表于 13-8-11 23:14
不会吧，cooling head是官网的原话，是什么头啊

Cooling Head=冷却顶！！

除非照片出错，在明显是风冷头
水冷头不会有这么多散热片，何况也没看到水箱

rave1010hk 发表于 13-8-11 23:34
Cooling Head=冷却顶！！

我说呢，看原文，就找不到水字，google怎么翻成水冷，恰好有水冷头这玩意，就以为是水冷。。。

andyyao 发表于 13-8-11 23:38
我说呢，看原文，就找不到水字，google怎么翻成水冷，恰好有水冷头这玩意，就以为是水冷。。。

明显翻译这段产品介绍原文的翻译员，原全不懂模型车，直接用google翻了一番就交差！