RCFans|遥控迷»社区 › 遥控车技术区 › 越野车区 › 新科冠军Mark Pavidis过档RB~~~

新科冠军Mark Pavidis过档RB~~~

查看: 2035|回复: 8| [复制链接]

dcc

论坛元老发消息

发表于 06-12-23 16:59:56 |显示全部楼层来自：中国广东茂名

新科冠军Mark Pavidis过档RB~~~~~
Now heres a nice story for everyone! RB are reporting "A new World Champion will join RB for 2007" on their Site, and inviting people to guess who it might be.

Now, considering that text "A new World Champion" and the fact that RB have put on a mini competition about this news, and lastly the official announcement will be at the start of 2007, we believe it could only point to one driver; Mark Pavidis.
Another factor that play into it is the strong relationship between RB and Pro Line; RB distributes Pro Line in France...

欢欢爱多多

RC 新手发消息

发表于 07-3-5 10:49:30 |显示全部楼层来自：中国辽宁大连

鸟语呀？呵呵``````看不明白

龙少

超级元老发消息

发表于 07-3-5 11:23:52 |显示全部楼层来自：中国四川资阳

严重要求楼主翻译！

QFeng918

超级元老发消息

发表于 07-3-5 12:59:43 |显示全部楼层来自：中国广东广州

翻译.翻译.看不懂啊.

王冲

超级元老发消息

发表于 07-3-5 16:54:26 |显示全部楼层来自：中国北京

大概意思应该是：现在有一个好的消息！ RB宣称“一个新的世界冠军2007年即将加入RB，吸引我们的
是这个人到底是谁。
RB为考虑到这个标题:“ 一个新的世界冠军”而举办一个小型的竞赛，最后官方会于2007开始赛季开始前宣布结果。
我们相信这个席位只有一位车手：Mark Pavidis.
另一个因素就是 RB和 Pro Line有着很坚实的关系，RB分配 ProLine 在法国......

王冲

超级元老发消息

发表于 07-3-5 16:56:20 |显示全部楼层来自：中国北京

啊啊啊

因为我就是个普通的垃圾学生，翻译的难免有错误的地方，见谅了！估计大概意思就是这些。至于那个Pro line是什么公司我不知道，我对模型也不是特别的内行

xiaping

超级元老发消息

发表于 07-3-5 18:08:43 |显示全部楼层来自：新加坡

回复 #6 王冲的帖子

无论水平如何，都该感谢这位朋友的助人为乐

遥控大猫

超级元老发消息

发表于 07-3-5 23:36:34 |显示全部楼层来自：中国北京

回复 #6 王冲的帖子

以你的专业....全才啊~~~

crop

超级元老发消息

发表于 07-3-6 09:58:44 |显示全部楼层来自：中国江苏常州

RB在他们的网站上发布了“一位世界冠军将加入RB”的消息，还弄了个小竞猜。估计这个新人只会是MARK PAVIDIS。RB和PROLINE历来关系密切，如今RB将会在法国代理分销PROLINE的产品

返回列表

广告视频

品牌资讯

新科冠军Mark Pavidis过档RB~~~

严重要求楼主翻译！

啊啊啊

回复 #6 王冲 的帖子

回复 #6 王冲 的帖子

回复 #6 王冲的帖子

回复 #6 王冲的帖子