冰雨零华 发表于 16-12-27 13:31:33

【XRAY NT1设定书分享】SETUP BOOK汉化完成V1.0

本帖最后由 冰雨零华 于 16-12-30 14:59 编辑

从开始玩油车到感觉知识储备量不够，于是找到HUDY官方的XRAY NT1 SETUP BOOK来看，后来也看到很多朋友因为油车所需知识量较多而却步，为了让更多朋友了解油车，也让自己更方便的阅读，然后，开始挖这个翻译坑了。

一个月前决定汉化的SETUP BOOK预告（详见地址：http://www.rcfans.com/thread-960545-1-1.html）

目前为止已经完成了绝大部分，一些老旧的技术以及XRAY特定的技术我暂时就不作翻译了，仅仅翻译所有车架都通用的技术内容。

由于我从事的并非专业的翻译工作，仅仅用业余时间进行翻译，时间可能有点长，而且也有可能出现翻译不正确等的纰漏，因此目前发布的V1.0是让大家先阅读，有不明白的，可以跟帖回复，我也会尽快进行回复。

以下是翻译本下载点：
https://pan.baidu.com/s/1pLtrYgb

ysshenhai 发表于 16-12-27 15:31:26

双手点赞～实用价值贴！

CY梁仔 发表于 16-12-27 16:17:33

本帖最后由 CY梁仔 于 16-12-27 16:51 编辑

好的一比,后面还有一点没有翻？

sf007219 发表于 16-12-27 16:48:58

几时发售手签本http://image.rcfans.com/data/appbyme/app/data/phiz/default/20.png

冰雨零华 发表于 16-12-27 17:04:05

CY梁仔 发表于 16-12-27 16:17 static/image/common/back.gif
好的一比,后面还有一点没有翻？

XRAY特有技术以及一些过于古老的技术(比如前单向轴)，以及齿轮比、海绵胎使用tips这些暂时没作翻译，目前只对所有玩家都通用的，常用的进行翻译

feng82 发表于 16-12-28 00:26:25

好人

nankey 发表于 16-12-28 03:16:54

通读过英文版，这个工程量很大，佩服楼主

冰雨零华 发表于 16-12-28 10:15:19

nankey 发表于 16-12-28 03:16 static/image/common/back.gif
通读过英文版，这个工程量很大，佩服楼主

感谢师兄肯定

肥仔威 发表于 16-12-29 10:11:20

对新入门得朋友很好

goal3234142 发表于 16-12-29 16:52:45

谢谢楼主分享
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【XRAY NT1设定书分享】SETUP BOOK汉化完成V1.0