看看不知道是什么问题？

我的YOKOMO的MR-4TC电车（皮带）跑起来会出现
隔隔隔隔隔－－－－－的声音，
原以为是什么东西碰牢了，但是仔细检查后，没任何碰牢的问题，不知道是什么问题
（我认为是齿没有很吻合）
帮我看看，是什么问题？
谢谢[em06][em10][em14][em13]

噢
谢谢
我知道了
那颗大的差速齿已经。。。。。

你连大齿轮和差速齿都搞不清楚，怎么去发现车里的问题？

现在各种部件的各种叫法实在很难同意。就好象Amuro(美国)=アムロ(日本)=阿姆罗(香港)=阿宝(台湾)=亚宝(台湾另一个版本)=小强(某大陆版本,汗！！)一样。各种称呼实在是不一而足。
    很多时候，口头描述+肢体语言都说不清楚车上的某样东西。再加上各国的外文称呼其实也不是一样的，口语很多。要搞清有时侯也……
  还有呢，各厂家对某一部件有着不同的叫法的情况也很多。同样用英文哦
  再有呢，日本其实太喜欢用缩写也是个导致问题发生的情况。日本的缩写和美国的缩写不一样。日本是在读音上缩写，对于外来语缩成4个音节的短词，比较容易上口，但是很多人听了就一头雾水了。

检查一下马达齿。如果马达齿上嵌入了小砂砾，那么大齿盘的的齿牙基本上就难保了。我以前有一个64P的大齿盘就是这么牺牲的。

一般的小车的说明书都是英文的，新手很难叫出正确的中文名字。如果能有一个中文到英文的对照表就好了。印象里rcfans上好像有一个的。

[此贴子已经被作者于2004-6-17 14:30:52编辑过]

噢
谢谢
我知道了
那颗大的差速齿已经。。。。。

我看了以后已经一头雾水啦！

以下是引用Hikaru在2004-6-17 15:31:38的发言：
现在各种部件的各种叫法实在很难同意。就好象Amuro(美国)=アムロ(日本)=阿姆罗(香港)=阿宝(台湾)=亚宝(台湾另一个版本)=小强(某大陆版本,汗！！)一样。各种称呼实在是不一而足。
    很多时候，口头描述+肢体语言都说不清楚车上的某样东西。再加上各国的外文称呼其实也不是一样的，口语很多。要搞清有时侯也……
  还有呢，各厂家对某一部件有着不同的叫法的情况也很多。同样用英文哦
  再有呢，日本其实太喜欢用缩写也是个导致问题发生的情况。日本的缩写和美国的缩写不一样。日本是在读音上缩写，对于外来语缩成4个音节的短词，比较容易上口，但是很多人听了就一头雾水了。

Amuro这个例子举得好。看来又找到一个喜欢GUNDAM的朋友了[em03]