原帖由 dy 于 2007-9-20 09:02 PM 发表
打错字会丢人吗?LZ是想将这个东西上面的字样原本的打出来,并非要炫耀ABC的水平,这个谁都可以看得出来吧?!但您的话中有话!...
真的希望您是一个从来没出过错的"圣人"....
为了能让您看得清楚,我将 ...
在外包装上,相当于人的脸面上,错字连篇,不丢人么?
当然我是说厂家水平有问题,不针对任何人,不懂为何会冒犯到您,对不起了,诚挚道歉。
坦率讲,我们的企业,或者广而言之我们的很多国民,严重缺乏的就是这种认真细致的精神。凑合事儿,差不多就得了,但就是差那么一点点,这里差一点,那里差一点,差距就出来了。
中文是世界上最美的语言,汉字是世界上最美的文字。中国产品写中文天经地义。国家也明文规定,内销产品必须有中文标识。
如果这个是内销品,为何不写中文,如果是外销品,为何不严格审验拼写?到海外去丢人?
我买的DN G2充电器,号称国内最好,拿到发现全部英文标识/英文说明书,面板上,锂离子写作 Li-Lon,说明书更是驴唇不对马嘴,中国人不懂,外国人不明白。
说的太多,还是希望我们的厂商赶快进步,言辞不妥之处请见谅。 |