公告:
精彩视频

帮忙翻译一下呗

查看: 1632|回复: 2| [复制链接]

longbow 终极 Fans 发消息
发表于 07-11-26 17:01:06 |显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
Take the truck off the ground, and open the throttle fully. The engine should run cleanly until it reaches 80% of top RPM, after which it should start to run slightly rich (4-stroking):
• If the engine runs cleanly all the way up to top RPM, richen the main needle (counter-clockwise) until it starts to 4-stroke at approximately 80% of its top RPM
• If the engine runs too rich (4-stroking all the way) lean the main needle (clockwise) until it only starts to 4-stroke at approximately 80% of its top RPM
说明书上调节引擎中的一段,请教一下其中的4-stroking是什么意思?
还有,按他说的这种调油针方法是什么道理呢?谢谢
jovi 论坛元老 发消息
发表于 07-11-26 19:26:37 |显示全部楼层 来自: 中国广东广州

回复 1# 的帖子

应该是类似四冲程引擎的声音。 你去找2台摩托车听听比较下。
Patrick 终极 Fans 发消息
发表于 07-11-26 21:11:56 |显示全部楼层 来自: 中国香港
将车离地,及把气阀全开。让引擎清油至达到80%的最高转速,之后比启动时应该有些微地富油,要是引擎运行清油后能达至最高转速,把高速油针调大(反时针方向) ,只有启动时的(4冲程声音)至大约80%最高转速。要是引擎运行过于富油,将高速油针(顺时针方向)调小至只有启动时的(4冲程声音)至大约80%最高转速。

以上是從置頂的【化油器的調較】中節錄下來的,相信是同一來源。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

广告投放|联系我们|手机|投稿|Archiver|About us|Advertise|遥控迷模型网|RCFans ( 粤ICP备10210518号-1 )

版权所有 RCFans.com © 2003-2016

返回顶部