薄荷糖兄请进：E-ZILLA 10 妖怪卡车

这是我用词霸翻译的有些不太准确，凑合看吧，大体都能看懂！！！！


[upload=jpg]picture/offroad/2005841812052288.jpg[/upload][upload=jpg]
双胞胎马达 &
双 胞胎电池
威力强大550 大小马达二个片断完全发展为 E-ZILLA 10 登上。各个马达有冷却风扇里面所以马达跑凉快和稳定 地产生大功率。7.2V 二个片断直接包装包括可能由特别高速度充电 器完全地充电在大约30 分钟之内。充分地被充电的电池最后大约 10 分钟在持续使用(期间变化依靠行车条件) 。
picture/offroad/20058418121818306.jpg[/upload][upload=jpg]
GT 逃命充电器(包括)
这个高性能快充电器是能同时充电二电池叠板。

规格:
输入电压: DC12 -13.8V
输入连接器与弹簧夹和转 换缆绳为香烟插口
必要的潮流: 10A 或更多
充电的潮流: 一个选择在 1A, 2A 和4A 之中
可充电的电池: 4-8 细胞镍光盘或NiMH 电池叠 板
中 心处理装置三角洲峰顶裁减
保护电路: 独立保险丝(20A 输入 / 7.5A 输出) 避免有毛病接线

picture/offroad/20058418122798899.jpg[/upload]
最近被开发的速度控制处 置力量
由14.4V 决定(与FASF 和自动保险设备)
E-ZILLA10 来与 专属被设计的速度控制控制大功率从双胞胎马达和双胞胎电池。 FASF (充分地自动设定作用) 自动地设定缺省节目并且自动保险设 备在speedcontrol 自动地保护curcuit 在超载的情况下所以你能喜 欢驾驶于全开风门没有问题。

      [upload=jpg]picture/offroad/20058418183883483.jpg[/upload]
长冲程 OIL-FILLED 缓冲器
& 双重WISHBONE 悬浮
八oil-filled 缓冲器与最长的冲程在类和新被 设计的双重wishbone 悬浮吸收大冲击在跃迁或驾驶结束空白强烈支 持E-ZILLA 10 的强有力的和稳定的魅力表现。
[upload=jpg]picture/offroad/2005841819728834.jpg[/upload]
低调TYPE-BJ 轮胎
大轮胎大约 14cm 年在直径clime 容易地拳头按尺寸岩石。块样式在表面保证稳 定的夹子平直和垄断。低调设计帮助使车看起来时髦。

轮胎: 138mm 直 径/ 70mm 在宽度
轮子: 89mm 直径/ 56mm 在宽度
(与野人兼容 )     这里要自己说明一下“野人”是指SS4.6
[upload=jpg]picture/offroad/2005841821494674.jpg[/upload]
铝双胞胎板材底盘& VBL  
高刚性铝双胞胎板材底盘 有一个时髦设计安置前线, 后方和中心工具箱在二块挺直铝板材之 间。与v形的电池布局(VBL), 主要特点的当中一个E-ZILLA 10, 我 们安置电池, 最重的项目在卡车, 于这个最低的可能的位置使重心 非常低。另外, 电池被安置轻微地向下对前线的独特布局带来在时 髦和分明设计之外E-ZILLA 10 。

咦~~~~~~~~~~~~~
怎么一楼有两张图片看不到啊！请斑竹解决一下！！！！

      [upload=jpg]picture/offroad/20058418161659604.jpg[/upload]
.6n 长宽: 455mm .6n 宽度: 363mm
.6n 轴距: 293mm
.6n 重量充分地 装备: 关于4,300g
.6n 魅力比率: 2.4375
.6n 轮胎: 139mm 直径 , 70mm 在宽度
对称AWD 布局
E-ZILLA 10 有一种独特对称动力列 车布局与双胞胎马达设置在中心和双胞胎电池附近在这个底盘的左 右边。这
布局创造优秀底盘平衡贡献对伟大drivability 在粗砺地 形和安定在高速度驾驶。

[upload=jpg]picture/offroad/20058418174142092.jpg[/upload]
高容量双胞胎板材拖鞋传动器
高容 量双胞胎板材拖鞋传动器附有踢马刺齿轮保护驱动系统从冲击在跃 迁以后。安置踢马刺齿轮在二拖鞋盘帮助之间处置高双胞胎马达力 量做车稳定地跑。高容量双胞胎板材拖鞋传动器附有踢马刺齿轮保 护驱动系统从冲击在跃迁以后。安置踢马刺齿轮在二拖鞋盘帮助之 间处置高双胞胎马达力量做车稳定地跑。
[upload=jpg]picture/offroad/2005841818477133.jpg[/upload]
完成套滚珠轴承  
滚珠轴承二十二个片断被使用在魅力火车里帮助高效率地 传送双胞胎马达和双胞胎电池的力量对轮胎。

      [upload=jpg]picture/offroad/20058418214775055.jpg[/upload]
完全地准备跑
E-ZILLA 10 RTR 包含一切你需要跑 卡车。一个完整底盘,
收音机和一被打印的和被整理的身体全部包括 在它并且来与魅力电池和高性能快充电器能充电的 E-ZILLA 10 RTR
二电池叠板同时。

  在来一张：   
[upload=jpg]picture/offroad/20058418224962684.jpg[/upload]
哈哈...............[em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09][em09]

      http://www.hotbodiesonline.net/[em49]

晕，这样的翻译，还不如不翻阿

     

以下是引用crop在2005-8-4 19:44:10的发言：
晕，这样的翻译，还不如不翻阿

翻译工具[em27][em27][em27]

哇~~~~~~~~~~~了然前辈你在哪里找到这么多资料啊？？？？？