【汉化进行时】Futaba 4PL指导手册汉化版，需要您的参与和支持！8/4日更新进度

2011/8/4 更新日志：进入主体内容翻译阶段。30页以后的内容非常繁多，请各位朋友耐心等待。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4PL功能之多大家有目共睹，相信很多模友和我一样刚入4PL时被复杂的功能设置所困惑。
论坛前辈的4PL汉化对有基础的模友是很有帮助的，但是对完全没有基础的新手朋友或者需要用到高阶功能的模友可能比较困难。指导手册里很多附加内容对理解RC还是比较有帮助的。
我决定花一个月左右的时间将4PL指导手册主要内容搭配官方PDF图示做一个系统性的翻译，不烂尾，不做豆腐渣工程。
现在完成度20%，限于自己能力和知识水平有限，特别对于4WS应用这类高阶功能了解不多（只玩漂移）。如果有热心、有时间的朋友愿意辅助做一些汉化修订的工作，请站内PM或QQ联系:2987927。


先放一些截图：

顶LZ，同用4PL却被繁琐的英文说明书困扰的飘过……

狂顶楼主，为在用4pl但又不懂E文的兄弟，造福。目前在用4pl，但是不懂E文，没法帮助到楼主，唯一能做的就是“静静的等待”。
嘎嘎，好像有点无耻。

这个必须顶啊，标题要加亮，这样方便玩家查找。

如果是英文，我愿意帮忙！

回复 dengchaochao 的帖子

英文算什么。。。

回复 panzhrek 的帖子

多谢元首支持，原版说明书是EN文的。现在完成度30%。
请PM我邮箱地址，完成50%左右我将英文PDF和翻译一并发你对照检查。
有疑问的地方可以一起讨论。

邮箱：1017841962@qq.com

回复 panzhrek 的帖子

是不算什么~

回复 dengchaochao 的帖子

日本货的说明书，太罗嗦了...估计10岁小孩耐心看完也就看懂了。