11/6 上海飞轮车队照片

     

以下是引用tommydai在2005-11-7 14:11:20的发言：
      [quote]以下是引用rwang在2005-11-7 13:32:16的发言：
 
 飞轮车队Team W Racing 周末表现并不理想，种种原因导致于车队意外输给黄色车队，不过值得一提是车队车手Salton Dong & JJ Wang都拿到奖，延续了车队每次比赛得奖的纪录。以下是这次车队比赛的回顾：

 车队第一车手Salton Dong决赛中一直处于领先位置，He drove beautifully! 不过在中旬进站加油时因Glow lug Failure而失去宝贵时间，最后以第四名完赛。不过这次比赛Salton创下Fastest Lap，得到比赛TQ奖。Salton这次的表现我非常满意，只能说运气不好。

 第二车手Oliver因被其他车队严重误撞，造成车子的Steering Linkage掉落，不得不进站维修，失去了得前三名的机会，非常可惜。不过能够完赛第八名，得到宝贵的一分，我认为他已经尽全力了。

 第三车手李江平为车队从杭州赶来上海参赛，非常感激，李江平的车其中Front Universal Shaft 断掉，几乎整场比赛以三个Shaft跑车，最终拿到第六名，为车队拿到三分，非常不错的表现！

 车队小车手JJ Wang以21.858秒创下小学组最快圈，不过在决赛中因Driver Error而撞坏了Steering Linkage，丧失了领先的位置，最后拿下了决赛第二名，表现不错。

 总结，虽然这次败给了上海黄色队，不过我相信我们下一次比赛会得冠！

 RW

飞韵车队Team FEIYUN 周末表现非常抢眼，种种原因导致于车队大部分队员在第3轮预赛前才赶到赛场，不过车队以最专业的方法在最后一次，也是唯一一次预赛中，跑出稳定成绩，成功进入A组。虽然意外的预赛排名全部落后于某红黑车队，不过值得一提是车队车手ALEX、SWOO通过自己的不断努力顺利拿到一、二位，完美胜出，延续了车队只要拿奖就是第一的车队比赛纪录。以下是这次车队比赛的回顾：

车队第一车手ALEX 决赛中一直处于稳定的前3位置，He drove great beautifully! 因为在比赛前非常好的维护了引擎和Glow plug,所以没有发生任何引擎问题。稳定的发挥+SERPENT 710和引擎的完美表现，最终夺得第一，所以说比赛除了运气外，最重要的就是稳定发挥。

第二车手SWOO也发挥出他一概的稳定作风，虽然在赛事中也经常被其他车手碰撞，但还是以大将风度，讲究策略，不与其恶斗。最后和第一名ALEX同圈只秒差3秒，夺得亚军！

第三车手QM为车队从纂桥赶来参赛，非常感激，QM使用新车GPX4，因为一直没有机会进行测试，所以全程只使用单速完成，不过非常好的完成了保价护航任务，随后得到第5名。



总结，虽然以前意外的败给过上海红黑车队，不过我认为这将成为历史！

TOMMY

[/quote]

哈哈，乐的我都快喷了……

oliver 的 G4 为什么前后轮胎用这种搭配啊？   是有什么特别的用意么？

     

以下是引用Allan0628在2005-11-8 23:49:05的发言：
      [quote]以下是引用tommydai在2005-11-7 14:11:20的发言：
      [quote]以下是引用rwang在2005-11-7 13:32:16的发言：
  
  飞轮车队Team W Racing 周末表现并不理想，种种原因导致于车队意外输给黄色车队，不过值得一提是车队车手Salton Dong & JJ Wang都拿到奖，延续了车队每次比赛得奖的纪录。以下是这次车队比赛的回顾：

  车队第一车手Salton Dong决赛中一直处于领先位置，He drove beautifully! 不过在中旬进站加油时因Glow lug Failure而失去宝贵时间，最后以第四名完赛。不过这次比赛Salton创下Fastest Lap，得到比赛TQ奖。Salton这次的表现我非常满意，只能说运气不好。

  第二车手Oliver因被其他车队严重误撞，造成车子的Steering Linkage掉落，不得不进站维修，失去了得前三名的机会，非常可惜。不过能够完赛第八名，得到宝贵的一分，我认为他已经尽全力了。

  第三车手李江平为车队从杭州赶来上海参赛，非常感激，李江平的车其中Front Universal Shaft 断掉，几乎整场比赛以三个Shaft跑车，最终拿到第六名，为车队拿到三分，非常不错的表现！

  车队小车手JJ Wang以21.858秒创下小学组最快圈，不过在决赛中因Driver Error而撞坏了Steering Linkage，丧失了领先的位置，最后拿下了决赛第二名，表现不错。

  总结，虽然这次败给了上海黄色队，不过我相信我们下一次比赛会得冠！

  RW
 

 飞韵车队Team FEIYUN 周末表现非常抢眼，种种原因导致于车队大部分队员在第3轮预赛前才赶到赛场，不过车队以最专业的方法在最后一次，也是唯一一次预赛中，跑出稳定成绩，成功进入A组。虽然意外的预赛排名全部落后于某红黑车队，不过值得一提是车队车手ALEX、SWOO通过自己的不断努力顺利拿到一、二位，完美胜出，延续了车队只要拿奖就是第一的车队比赛纪录。以下是这次车队比赛的回顾：

 车队第一车手ALEX 决赛中一直处于稳定的前3位置，He drove great beautifully! 因为在比赛前非常好的维护了引擎和Glow plug,所以没有发生任何引擎问题。稳定的发挥+SERPENT 710和引擎的完美表现，最终夺得第一，所以说比赛除了运气外，最重要的就是稳定发挥。

 第二车手SWOO也发挥出他一概的稳定作风，虽然在赛事中也经常被其他车手碰撞，但还是以大将风度，讲究策略，不与其恶斗。最后和第一名ALEX同圈只秒差3秒，夺得亚军！

 第三车手QM为车队从纂桥赶来参赛，非常感激，QM使用新车GPX4，因为一直没有机会进行测试，所以全程只使用单速完成，不过非常好的完成了保价护航任务，随后得到第5名。

 

 总结，虽然以前意外的败给过上海红黑车队，不过我认为这将成为历史！

 TOMMY
 
[/quote]

哈哈，乐的我都快喷了……
[/quote]

你乐的喷饭还是喷什么？ 欠我的饭什么时候还？

     

以下是引用AI在2005-11-8 18:32:04的发言：
主要是因为贝戈戈陪着ＱＭ的发动机一起ＹＤ的叫了很久

就是，听得我赶紧坐到另一桌去了。[em27][em27][em27]

晕，基本都是3PK

     

以下是引用rwang在2005-11-7 13:32:16的发言：
 
飞轮车队Team W Racing 周末表现并不理想，种种原因导致于车队意外输给黄色车队，不过值得一提是车队车手Salton Dong & JJ Wang都拿到奖，延续了车队每次比赛得奖的纪录。以下是这次车队比赛的回顾：

车队第一车手Salton Dong决赛中一直处于领先位置，He drove beautifully! 不过在中旬进站加油时因Glow lug Failure而失去宝贵时间，最后以第四名完赛。不过这次比赛Salton创下Fastest Lap，得到比赛TQ奖。Salton这次的表现我非常满意，只能说运气不好。

第二车手Oliver因被其他车队严重误撞，造成车子的Steering Linkage掉落，不得不进站维修，失去了得前三名的机会，非常可惜。不过能够完赛第八名，得到宝贵的一分，我认为他已经尽全力了。

第三车手李江平为车队从杭州赶来上海参赛，非常感激，李江平的车其中Front Universal Shaft 断掉，几乎整场比赛以三个Shaft跑车，最终拿到第六名，为车队拿到三分，非常不错的表现！

车队小车手JJ Wang以21.858秒创下小学组最快圈，不过在决赛中因Driver Error而撞坏了Steering Linkage，丧失了领先的位置，最后拿下了决赛第二名，表现不错。

总结，虽然这次败给了上海黄色队，不过我相信我们下一次比赛会得冠！

RW

不知道是E文不好还是中文不好，这样的帖子看起来感觉怪怪的……不用总夹杂着E文吧？我觉得除了车手名字以外，剩下的没有中文解释不了的词汇，如果想拽E文，干脆整篇的上E文好了，不是没人看得懂……这样的文章感觉象上海滩的洋泾帮！

看看人家黄队的总结就很通俗易懂嘛！

看到两只队这样“比试”真是乐啊！！

     

以下是引用爱小车在2005-11-9 11:13:54的发言：
      [quote]以下是引用Allan0628在2005-11-8 23:45:04的发言：

 不知道是E文不好还是中文不好，这样的帖子看起来感觉怪怪的……不用总夹杂着E文吧？我觉得除了车手名字以外，剩下的没有中文解释不了的词汇，如果想拽E文，干脆整篇的上E文好了，不是没人看得懂……这样的文章感觉象上海滩的洋泾帮！

RWANG因为长期生活在美国，英语可能比中文还要好一些，所以他才在一些帖子中用了自己比较顺口的英语。
在不了解情况的时候，请宽容点吧。说话拽的人大家都看得很清楚的。

[/quote]

不是不宽容，也没有别的意思，只是怕这种帖子在网上盛行的话，会让新入门的人很难理解，而且大家都这样发贴的话，论坛成什么了？

作为斑竹，你可以帮助翻译或者修改一下帖子啊，让大家都能理解，这样不是更好吗？比在这里耍大牌要更好……