|
|
|
[upload=jpg]picture/best/200512312244087729.jpg[/upload]/ _( f9 X% I7 Q0 B1 t, D9 Z: ~ / s# x" A% T5 Y Type ~~~~~ Description9 z! t8 s3 r: z6 w3 i$ Q7 o0 H No. 8 ~~~~~ Most widely used O.S. glowplug. Recommended for most current O.S.(and many other) 2-stroke engines' r2 d6 w$ d# R: k' r1 }8 d ) w8 ~0 M* f2 T3 f0 C A5 ~~~~~ Recommended for most current O.S. (and many other) 2-stroke engines particularly for 1/10th & 1/8th scale off-road car engines A3 ~~~~~ Dependable O.S. quality makes A3 the most durable and longest-lasting glow plug available at an economical price, X$ ^: ]6 Y( {- r# P 9 q6 M( T! p& Y% r& @, A R5 ~~~~~ Recommended for high-nitro fuel and high r.p.m. engines, particularly 1/8th track racing car engines1 I0 n' o. W _6 R1 { 6 ?8 v& O! L. \. @9 E7 D5 L T-P6 ~~~~~ Special hot plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines ' m# ~# F2 k! q) _2 K T-P7 ~~~~~ Special medium temperature plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines + G- O! m+ L* l' w2 r- c2 j, ] T-P8 ~~~~~ Special cold plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines Type F ~~~~~ Special long-reach plug recommended exclusively for O.S (and many other) 4-stroke engines% m! l# x( W$ j - M2 b E+ j! E. C Type RE ~~~~~ Special long-reach plug designed exclusively for O.S. Wankel rotary engine5 k: v, F6 L0 O. L8 r% F 1 S0 J9 p0 i$ z: r% m LC3 ~~~~~ High-performance, long-reach plug is ideal for the Traxxas® 2.5 engine 5 |) {9 p: L- i4 w9 e 以下是引用demon在2005-1-26 12:17:44的发言： 6 S7 H; F8 R2 @1 L! t 自己凭借经验试着翻译下，大家拍砖吧！我会及时更改的……0 ]2 Q$ C* q" E0 K Type ~~~~~ Description（描述） / M0 w, {" \0 E; Q0 W/ Q1 l No. 8 ~~~~~ Most widely used O.S. glowplug. Recommended for most current O.S.(and many other) 2-stroke engines ~~~~~使用范围非常广的OS火头类型。适合于当前大多数OS引擎和其他品牌2冲程引擎。 A5 ~~~~~ Recommended for most current O.S. (and many other) 2-stroke engines particularly for 1/10th & 1/8th scale off-road car engines ~~~~~特别适合 1/10 & 1/8 越野车引擎使用 3 Q5 S- F k' M* @) [$ ]6 R. Z A3 ~~~~~ Dependable O.S. quality makes A3 the most durable and longest-lasting glow plug available at an economical price ~~~~~可靠的OS品质使得A3成为非常持久耐用并且价格低廉的火头# @" B9 @" e- a% ]& Z3 w. i0 \8 { R5 ~~~~~ Recommended for high-nitro fuel and high r.p.m. engines, particularly 1/8th track racing car engines ~~~~~使用高硝基含量燃油和高转速引擎，特别是1/8平跑车用引擎被推荐使用R5 + |- H: M+ J- c T-P6 ~~~~~ Special hot plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines ~~~~~特别“热”型火头 T-P7 ~~~~~ Special medium temperature plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines. Z ^, o7 \* l7 G) ^& | ~~~~~“中温”型火头 {0 \# F- B/ h* ` T-P8 ~~~~~ Special cold plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines3 z% H7 x3 [8 z6 o! m ~~~~~特别“冷”型火头9 a* G/ o) m2 W1 F T Type F ~~~~~ Special long-reach plug recommended exclusively for O.S (and many other) 4-stroke engines ~~~~~4冲程模型引擎专用 3 a0 ~$ d, D3 }6 x( Q Type RE ~~~~~ Special long-reach plug designed exclusively for O.S. Wankel rotary engine3 p) b( j) ?/ P ~~~~~OS Wankel转子引擎专用 ]1 p' V. Z! n6 o1 B/ y7 C! s LC3 ~~~~~ High-performance, long-reach plug is ideal for the Traxxas® 2.5 engine ~~~~~Traxxas® 2.5 engine引擎专用! W5 `- b2 b; l [ 本帖最后由 诺亚 于 2007-1-1 10:51 AM 编辑 ] |
以下是引用demon在2005-1-26 12:17:44的发言： , \& N" m3 R( R. E. Q% } 自己凭借经验试着翻译下，大家拍砖吧！我会及时更改的…… 2 K3 s# |) y9 s: ` Type ~~~~~ Description（描述）/ l! c8 X7 E% J' W 7 T4 D! c4 r j4 @( F No. 8 ~~~~~ Most widely used O.S. glowplug. Recommended for most current O.S.(and many other) 2-stroke engines- z# Z; N7 U5 m ~~~~~使用范围非常广的OS火头类型。适合于当前大多数OS引擎和其他品牌2冲程引擎。 A5 ~~~~~ Recommended for most current O.S. (and many other) 2-stroke engines particularly for 1/10th & 1/8th scale off-road car engines ~~~~~特别适合 1/10 & 1/8 越野车引擎使用: s; U- U( ]6 o! g3 ]7 C! b * f; w& K* n( D' o# I1 l A3 ~~~~~ Dependable O.S. quality makes A3 the most durable and longest-lasting glow plug available at an economical price0 B/ c4 a+ H# p7 l* c) S, u ~~~~~可靠的OS品质使得A3成为非常持久耐用并且价格低廉的火头2 i5 i/ {5 [2 h8 \ ' }% t2 c+ H0 p6 F5 x5 C5 L R5 ~~~~~ Recommended for high-nitro fuel and high r.p.m. engines, particularly 1/8th track racing car engines$ k( d+ o- P( K ~~~~~使用高硝基含量燃油和高转速引擎，特别是1/8平跑车用引擎被推荐使用R5 T-P6 ~~~~~ Special hot plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines ~~~~~特别“热”型火头 4 [5 o0 A+ p; k7 L6 l9 K4 J T-P7 ~~~~~ Special medium temperature plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines5 d9 }& E* Q! k% Y* V% b$ e ~~~~~“中温”型火头. X* o) [. e% N4 a& K1 u) \ 3 a/ n' J0 r: ~ T-P8 ~~~~~ Special cold plug designed exclusively for .21 VZ-R and .12 TR engines ~~~~~特别“冷”型火头7 H; k* s0 n/ G1 b& h; P1 o % F/ k# q6 ?! N0 J3 T6 }9 p- }8 S Type F ~~~~~ Special long-reach plug recommended exclusively for O.S (and many other) 4-stroke engines+ S3 ^* \( M' V) Y3 {; J' h' ]8 K ~~~~~4冲程模型引擎专用" c) {8 N& _& \9 R, ` Type RE ~~~~~ Special long-reach plug designed exclusively for O.S. Wankel rotary engine2 R2 u3 w; x+ z0 b, G ~~~~~OS Wankel转子引擎专用" o& j( V3 u0 }, s/ c2 V, c2 Y( L ( o2 q. t0 a( N+ `" l LC3 ~~~~~ High-performance, long-reach plug is ideal for the Traxxas® 2.5 engine ~~~~~Traxxas® 2.5 engine引擎专用 ! I6 V; y! |9 W- g7 f , I9 z# d) g& B" F# r$ f( k) K+ C [此贴子已经被作者于2005-1-26 15:48:19编辑过] |
以下是引用疯狂活塞在2005-1-23 12:49:05的发言： 借用rave版主的帖子！如下： NovaRossi "TURBO"火咀标准8 o* ]+ x( F- H$ ^1 J4 W$ p4 x, C" L4 k ) n" r& X; |' Z3 V& ?/ H& U C5TC 高热火咀 C6TC 热火咀 C7TC 冷火咀 C8TC 高冷火咀 C5TF 高热火咀 C6TF 中温火咀 C7TF 高冷火咀 C8TF 超冷火咀( z* L! D6 `( { OS 火咀标准 # J5 r# H4 @( K #0 经济型火咀、等同. #8火咀. #1 热火咀、适用于低硝基含量燃料 (0-5%). #3 中温火咀、适用于中等硝基含量燃料 (5-25%). #5 冷火咀、适用于高硝基含量燃料. (25% +). + H, G8 z% h. m- ^, h1 Z #7 二冲程引擎用、适用于飞机引擎. 2 g2 l4 y0 L" S6 }* U4 i #8 "标准". 二冲程引擎用、适用于不同硝基含量燃料. #9 普通二冲程引擎用. #F 四冲程引擎专用. * z0 Y' h3 A1 ^& ?- @ |
以下是引用老鹰的再生在2005-4-6 2:33:06的发言： , e8 @5 Q) a* y/ M; F5 \ 实际使用中，A5和8的性能差异是比较大的！A5属于冷型，A5用于竞赛比8号的更稳定！R5在北京不会买不到，OS的代理就在北京。 |
广告投放|联系我们|手机|投稿|Archiver|About us|Advertise|遥控迷模型网|RCFans ( 粤ICP备10210518号-1 )
版权所有 RCFans.com © 2003-2016
