REVO到手了，羡慕吗 ? ? ?

那起不是要一边行一边磨。

REVO原话：Old style break-in procedures,such as iding the engine on the bench for several tanks of fuel or simply running the engine with a very rich fuel mixture for the first 4 tanks of fuel,will not achieve the best results.

看来大家的分歧挺大的。

翻译啊，意译吧，大概是说的：不要把车架在台上怠速磨。

而且我记得还有几个地方写了什么：不要单纯富油怠速磨之类，不知道是不是做梦梦到的，呵呵

revo强烈推荐的磨车办法是：
第一缸油：架空车：1/4油门：不断温和加油2秒然后刹车
第二缸油：跑车：1/2油门：不断温和加油2秒然后刹车
第三缸油：跑车：1/2油门：不断温和加油3秒然后刹车：如有必要收怠速油针
第四缸油：跑车：拉尽油门：不断温和加油4秒然后刹车：把车锁定到不能上二档
第五缸油：跑车：拉尽油门：不断温和加油5秒然后刹车：3秒加速到全油，然后保持2秒
第六缸油：完成了，清洁空滤

不要迷信我的翻译，我瞎弄的，CET6已经是10年前的事情，而且我没有字典，呵呵

没错，就是这样的

以下是引用dark在2004-9-28 10:00:40的发言：
revo强烈推荐的磨车办法是：
第一缸油：架空车：1/4油门：不断温和加油2秒然后刹车
第二缸油：跑车：1/2油门：不断温和加油2秒然后刹车
第三缸油：跑车：1/2油门：不断温和加油3秒然后刹车：如有必要收怠速油针
第四缸油：跑车：拉尽油门：不断温和加油4秒然后刹车：把车锁定到不能上二档
第五缸油：跑车：拉尽油门：不断温和加油5秒然后刹车：3秒加速到全油，然后保持2秒
第六缸油：完成了，清洁空滤

不要迷信我的翻译，我瞎弄的，CET6已经是10年前的事情，而且我没有字典，呵呵

第一缸油：架空车：1/4油门：不断温和加油2秒然后刹车
是架空车，还是裸跑？我看DVD上是裸跑的，而且手册上的 body off 中的 body 我理解是指车壳吧？[em14][em14]

我的车磨好了,跑起来不次于MTA4,挺经典的一款车!