上点scania的各种涂装照片，

该贴已经同步到 493782926的微博

乱甘放毒..

回复 Bagger-Tom 的帖子

乱甘是什么意思啊？我不懂，求解  呵呵

493782926 发表于 11-6-30 23:53
回复 Bagger-Tom 的帖子

乱甘是什么意思啊？我不懂，求解  呵呵

糟了。我知道意思，但是找不到一个词语来形容给你听

回复 413645485 的帖子

大概形容一下  我每次看到这些回复的时候都搞不明白什么意思啊    好像看外语一样啊

493782926 发表于 11-7-1 00:34
回复 413645485 的帖子

大概形容一下  我每次看到这些回复的时候都搞不明白什么意思啊    好像看外语一样啊 ...

呵呵，粤语的确比较复杂了点，我们都习惯了打，一时没改过来，莫见怪，这个词语是带玩笑成份，应该整句看， “乱咁放毒”可以理解成 ，到处乱放毒，这词不是贬义的，放心，我不是合格的语文老师，请大家帮忙指正

回复 413645485 的帖子

以后使用粤语的兄弟们   要抓紧改过来啊，不然很多人都不明白你们讲的什么意思，最好是普通话啦！

493782926 发表于 11-7-1 00:40
回复 413645485 的帖子

以后使用粤语的兄弟们   要抓紧改过来啊，不然很多人都不明白你们讲的什么意思，最 ...

没关系，尽管问，当是免费给你们上粤语课，哈哈哈

以后大家都要讲国语啦！