該懂得常識----NOVAROSSI工廠教你如何將引擎正確熄火

http://www.novarossi.com/faq.html

How do I stop the engine?
To stop your engine when it's running at idle speed the best way is to close the holes of you INS-box or close the airfilter with your tumb.
When your engine is screaming due radio interference, close the little pipe of the exhaust with a piece of cloth, never try to stop it while pushing you shoe at the fly wheel.

翻譯成華語…..偶的中文造脂不好…..請多包涵


我如何將引擎停下?
停止引擎最好的方法就是當你的引擎在怠速時
最好的方法就是關閉氣路的入口或者用你的拇指關空氣濾清器
當你的引擎因為干擾失控在尖叫時,使用一塊布關閉排氣管口阻斷排氣讓引擎熄火
千萬不要使用鞋子去推頂飛輪試圖使引擎停下來

有不懂原文字詞…..可以查閱字典學下來,之後就是你的知識了
敝人偶外語臭屁王TOFEL 607 IELTS 6.5 …..


上述原文只是很短的一段話
看懂字面意思很快,幾秒就看完了
自己判斷(personal estimate)…..要體會變成自己的”東西”(cerebration)
就看個人的悟性…..這是基本功夫


但是相信 ”很多人” 都 沒有 ”這樣做”
且對自己車引擎熄火方式與原文最後那句話背道而馳 , 還樂在其中
多少人?～～～9成以上的用家


如果正好是使用這個牌子引擎的朋友更應該要好好思考一下
是否夠 ~~正確的態度及經驗實力~~~來正確對待並使用它

先來點”新鮮的”(近代的)相關輔助說明,大家比較不陌生
…..久遠古代一二十年不變的……有空時 再慢慢來和大家品嚐….

NOVAROSSI 的說明書也提到,



不過意思是說 用遙控器控制將引擎熄火…也就是類似直升機的熄火設定….有點奇怪


只是特別強調不要去碰觸任何旋轉的部位

OS說明書提供的方法則是教各位捏著油管讓引擎熄火

這台車的說明書也有提到,堵排氣口或捏油管讓引擎熄火,上述兩廠的集大成濃縮
….. 偶呆過USA幾年,
老美 是注重安全沒錯

NOVAROSSI與OS 的停止引擎方法似乎不同


共同點就是沒有教各位用腳指拖鞋或 示指 或中指 去壓飛輪熄火
如果有此類立論 ”科學方法壓飛輪熄火” 歡迎 提供 比較……

以上
謝謝

呵呵 你可真是认真啊 :handshake

我比較贊成上述的熄火方法
用異物去強制停止飛輪
好像會去傷到汽缸曲軸(這只是個人觀點)
捏油管 堵排氣管 堵近氣口
小弟是選用捏油管
因為沒有危險性@@
其他兩者有燙傷的顧慮^^"

我通常是堵排气口的~这样最方便

不過小弟萬萬沒想到
原來常常直接丟掉的那張看不懂的紙上
有這麼多資訊@@